花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
日期:95年10月06日 - 95年10月09日 (4天3夜)
營地:牛山呼庭休閒園區,小野柳露營區,ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村

99/06/24 註記:
本篇文章是我們家利用 95 年的中秋節連續假期,一家三口前往花東旅遊的移動露營記錄。原定行程是 5 天 4 夜,不過最後一天因臨時有事而決定開夜車趕回台北,因此縮減成 4 天 3 夜。路線的安排上刻意去程走 [省11] 海線,回程走 [省9] 山線,目的是為了能飽覽花東縱谷風光,可惜時間上仍有些匆促。由於此行大多讓兒子手持相機練拍,事後整理相片有些雜亂,故本文僅簡單分享大致的過程及營地資料供有興趣者參考;另外因時間久遠,文章中的部分資訊可能與現況有所出入,最好再進一步查證!!
--------------------------------------------------

10/06 (第一天)
台北 → [省9] → 宜蘭 → [省2] → 蘇澳 → [省9] → 花蓮 → [省11] → 牛山呼庭休閒園區。

10/06 中午從台北出發,原本打算走 [國5],結果怕塞車而改從石碇走山路到坪林,再接北宜公路至宜蘭,抵達花蓮七星潭已近下午四點。海邊風浪頗大,讓兒子撿幾顆石頭後便離開,並順遊了柴魚博物館。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

既然來到花蓮市區,當然要來這裏報到一下~ ^^ 隨後備妥食糧,直驅今晚的紮營過夜點:牛山呼庭休閒園區。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

牛山是個地名,阿美族語發音為呼庭 (Huting),兩者組合就是園區名稱的由來。牛山呼庭休閒園區算是花蓮東海岸公路上有名的景點,園區的主要營業項目是咖啡簡餐與民宿服務,雖有提供露營場地,不過相關的硬體設施就顯得較陽春些。營位為草皮地形,無特定劃位,車子不可進入,因此需搬運器材一小段距離;園區內有廁所及浴室,但取水點並不多,且無電力的供應。由於我們家是使用車頂帳,在和老闆商量後,對方特別答允可搭建在餐廳旁的停車場,省卻了運搬的麻煩而輕鬆許多~ ^^ 以下相片是隔日早上拍攝,資訊不足處可進一步參考牛山‧呼庭的網站說明。

這是牛山呼庭的入口指標牌,位於 [省11] 海岸公路上約 26.6k 處,不是很明顯,一不注意就可能錯過了。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

從路口標示牌進入後約 1.5km 路程,就會抵達牛山呼庭休閒園區。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

這是當晚的紮營地點,天氣不錯,就沒搭炊事帳了,也方便中秋賞月。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

園區內的各項景觀設施,幾乎都是漂流木加上園區主人的巧思建造而成,很有特色。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

餐廳門口旁有個人偶雕像木椅,進入餐廳的旋轉門則是大面玻璃搭配原木組合而成。個人很喜歡餐廳內有一張超長、整棵原木雕成的吧台,可惜室內不給拍照。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

園區內的瞭望台設施及鄰近的換膚海灘。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

這是園區的廁所及浴室,由民宿客與露營客共用,浴室很大間,可親子共浴沒問題。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

浴廁外的洗手台設施,牛頭的造型設計很特別,按壓眼睛 (開關) 時,就會從鼻孔噴出水來~ ^^
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

牛山呼庭休閒園區的民宿小屋,一樣是利用原木來搭建,裏頭陳設簡單,並無浴廁設施。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

園區的草地即為露營區,分成多個區塊,車子不可進入。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

10/07 (第二天)
牛山呼庭休閒園區 → [省11] → 磯崎 → 石門 → 石梯坪 → 巴歌浪 → 八仙洞 → 石雨傘 → 三仙台 → 東河 → 都蘭 → 小野柳露營區。

近中午時離開牛山呼庭,開始了第二天的行程,計劃循著東海岸公路 [省11] 南下賞玩沿途的景點,然後傍晚抵達台東的小野柳露營區做個結束。不過這段路程還真有夠遠的,足足有 130km 以上;且已經晚出發了,還得再加上沿途停車遊覽景點的時間,因此待殺到小野柳時已近晚上七點,只能說這一天玩的很辛苦~ @@" 下次若還有類似的行程,中途安插個休息點應是較妥當的安排。

加魯灣渡假村位在豐濱鄉磯崎村,以前是稱做磯崎海水浴場,後來改由民間經營,渡假村內有提供多項的水上遊樂設施,也有露營區的設置。(103/07/22 加註:此處正進行整建中,目前暫停營業。)
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

石門遊憩區,照理說應該下去海邊看看黑色岩塊的,結果時間不夠決定捨棄,就算到此一遊吧。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

石梯坪露營區,是露友們來花東旅遊時極喜愛駐紮的露營區之一,此處擁有很特殊的白色岩塊景觀,也是花東海岸很有名的景點。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

巴歌浪船屋,地點恰好位在花蓮與台東的交界處附近,最具特色的就是那船型的白色建築,並有提供露營及民宿的服務。園區內處處充滿南洋風情,置身在此享受慵懶的午後,讓人感覺很舒服。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

途經八仙洞、石雨傘等景點後,最後來到了台東的三仙台,也是今日行程安排的最後一處景點。三仙台是個離岸小島,中間由一座波浪造型的八拱洞跨海步橋相連,既然來到此處當然要下車走走,只是時間偏晚,爬了趟拱橋後即返,並未去繞小島的步道欣賞奇岩怪石有點可惜。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

離開了三仙台後,經過東河時還特地下車排隊買了包子,接著便直奔目的地:台東的小野柳風景區。今晚會特地到小野柳露營區紮營,主要是因為燕子兄、海膽兄這兩天剛好也在此處逍遙,大夥兒都許久沒碰面了,因此特地安排前往來個小會師~ ^^

小野柳風景區內擁有豐富多變的海蝕地形,奇岩處處,因海岸景觀與北部的野柳相似而得 "小野柳" 之名。此處設有一個露營專用場地,由東部海岸國家風景區管理處負責管理營運。露營區內水電衛浴俱全,營位有特定劃位,地形為草皮或一般棧板 (現今已增設木屋棧板),營位旁還有專屬的停車位。硬體設施完善,收費也合理,難怪此處會成為東區的熱門營地之一。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

這是第二天晚上我們在小野柳營地內的紮營點,和燕子兄、海膽兄、魚雷麥兄比鄰而居。由於他們在這營地已待了兩晚,炊事區硬體架設完整,因此我們家這回一樣沒動到啥裝備,便跟大夥兒混在一塊兒又撐過了一晚~ ^^ 炊事帳旁的那支白色砲筒,是燕子兄為了他的寶貝兒子特地載來營地觀星用的。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

來到小野柳露營區和燕子兄會合,最高興的莫過於兒子了,因為可以抱到久違的 Beny,另一隻則是魚雷麥兄家的寶貝犬。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

10/08 (第三天)
小野柳露營區 → [省11] → 水往上流 → 伽路蘭 → 台東市區 → 卑南 → [省9] → 台東機場 → [省11] → 美和村 → [省9] → 知本 → ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村。

在和好友們小聚一晚後,約 11 時左右和燕子兄、海膽兄道別,繼續我們家的花東移動露營之旅。今日的行程安排和昨天相比輕鬆許多,主要重點是放在台東市區及週邊的景點逛遊,最後在台東知本溫泉區紮營過夜。不過因昨晚較匆忙,從三仙台飆往小野柳的途中還錯過了不少景點,因此會先北上一小段補覽回來~ ^^

第一站來到東海岸名聞遐邇的水往上流遊憩區,就是為了這一條小小的溝渠~ XD 其實水當然不可能真的往上流,主因是蜿蜒的溝渠與鄰邊道路的斜坡角度造成視覺上的誤差,所以乍看之下出現了溝水往高處流的錯覺。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

伽路蘭遊憩區,位於 [省11] 海岸線上的新興景點,在這裏除了可仰望都蘭山、欣賞到都蘭灣的美麗海景外,還有許多露天的漂流木作品展示,是其最大的特色。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

進入台東市區後已過中午,開始尋覓當地小吃解饞,包括榕樹下米苔目、林記臭豆腐都很不錯吃,可惜當時竟忘了帶相機下車 (餓暈了),因此沒圖可看~ @@ 吃飽後轉往台東航空站... 哈~ 機場也算個景點!? 因為老婆兒子都說沒來過,便順道過去走走瞧瞧呗~ ^^
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

離開台東機場後便開始往知本的方向前進,原本打算外帶個卑南豬血湯、黑松羊肉爐到營地當晚餐的,結果人家正好是非營業時間,都在休息中,殘念!! 好在是後來到了美和村附近,外帶到幾顆老婆愛吃的釋迦,才稍彌補心中的失落。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

台東的知本溫泉遠外馳名,風景區內以 "東遊季溫泉渡假村"、"樂山溫泉露營區" 及 "ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村" 三個營地較有名氣,我們最後選擇在ㄚ一ㄚ旺落腳,看中的是它的溫泉泳池、SPA 池等附屬設施還不錯,但一票到底的費用和一般露營價格相比,自是要貴上許多!!

ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村的主要營業項目是房宿與餐飲服務,館內的硬體設施尚全。露營區印象中有分成三個大區塊,包含有屋頂及露天兩種類型... 有頂營位的設計很另類,是設置在半開放式的建築物中,還分成 1 到 3 樓,彼此有樓梯相通,有點像在室內搭帳的感覺。營位為水泥地面,個別劃分編號,水電照明設施完善。搭在這裏的好處是不怕刮風下雨,但缺點是車子不可停靠於旁,需運搬裝備一小段距離。另外較讓露友詬病的是營位區域過小,多人搭建時會略顯擁擠些,當各家各戶拉繩晾衣時,甚至會有種窩在難民營裏的感覺~ @@" 至於露天營位,可能剛好遇到園區在進行整修之故,這次前往時並未見到。而我們家因為使用車頂帳,不可能進入有頂營位紮帳,因此園區方面特別通融讓我們直接搭建在停車場,閃過了人擠人及運搬裝備的困擾~ ^^

由於本次到ㄚ一ㄚ旺露營時都在忙著泡湯玩水,幾乎沒拍什麼麼相片~ XD 因此借用官方網站中的幾幅圖片給大家參考,如需進一步的資料,可參考ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村 (FB) 網站中的說明。


這是我們當晚在ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村的紮營點,佔用停車場的一角,過的很是悠閒舒適~ ^^ 電源插座稍遠些,需配合延長線解決;60 秒炊事帳撐了兩晚沒動,這次終於打開來吹吹風了。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

10/09 (第四天)
ㄚ一ㄚ旺溫泉渡假村 → [省11] → 台東市區 → [省9] → 史前博物館 → 卑南 → 鹿野 → 紅葉國小 → 鹿野高台 → 池上 → 花蓮瑞穗溫泉 → 花蓮市區 → [蘇花公路] → 蘇澳 → [國5] → 石碇 → 台北。

進入第四天的行程。依照原先的計劃,今早將走趟知本森林遊樂區,然後逛逛史前博物館,再開始往花蓮的方向北上賞玩沿途的景點,並預定紮營於台東鹿野或是花蓮瑞穗一帶,或許還可以再泡個湯... 等等。但計劃總是趕不上變化,早上臨時被通知台北有事得回去處理一下,因此今晚是不可能留在花東了。於是一家三口在討論後決定:仍是依照既定的行程走,然後當晚不留宿,直接開夜車回台北... 在昨日悠哉一天後,今日的行程忽然又變的緊湊起來~ @@

台東的知本森林遊樂區,海拔涵蓋高度約為 110m 至 650m 間,總面積有 110 多公頃。園區內植物生態豐富,林間並有設計多條步道彼此相連,好漢坡尤為有名,此區亦是台東市郊賞鳥的重要據點。想想既然已經來到知本,當然要走上一趟享受被芬多精圍繞的感覺... (結果是揮汗如雨下~ ><)
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

知本森林遊樂區內還有個藥草種植專區,並設有解說牌,逛一圈下來可增長不少知識。兒子在此區拍了不少相片,說是回來後可以好好研究~ =.= 幫他貼個幾張圖片代表一下好了。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

滿身大汗走完知本森林遊樂區後,接著轉往台東的史前博物館逛逛,除了感受一下文化氣息,也可以吹吹冷氣散個熱。不過裏頭的文物展對兒子來說實在是太過深奧,比較感興趣的還是館外的遊樂器材。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

繼續循 [省9] 主線北上來到台東的鹿野,左切 [下里部落聯絡道路] 進入山區,首先來到紅葉溫泉親水公園,這裏除了泡湯外還可露營,亦是露友們安排花東行程時的熱門露點。另外要注意的是:這裏是 "台東" 的紅葉溫泉,而花蓮也有一處紅葉溫泉,兩者是不相同的。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

接著來到台東紅葉國小,這裏設有紅葉少棒紀念館,裏頭陳列了當年紅葉少棒隊揚名立萬的相關紀錄與相片,以及一些布農族的文物。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

循 [紅谷路] 離開山區接回 [省9] 主線,過鹿野橋後左切再進入山區,沿著 [龍馬路] 直行即可抵達鹿野高台。此處海拔約 350m,氣候地理條件甚佳,故產出的福鹿茶頗有名氣。鹿野高台算是花東縱谷線上的一個著名景點,亦是飛行傘同好的聚集之地,從福鹿山休閒農莊前的高台展望,可一覽寬廣的卑南溪河谷,襯托著遠處層層山巒,景色優美,視野極佳,可惜當時已近傍晚,因此未能見到飛行傘好手們遨翔於天際的英姿。鹿野高台旁還有一片大草原,屬緩坡地形,最高點設有景觀涼庭,亦是滑草活動的好所在。此外,福鹿山休閒農莊有提供露營的服務,屬棧板營位,或許下回有機會時可來此紮營試試。
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營
花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

離開鹿谷高台後天色已漸暗,就沒再拍照了。沿著 [省9] 主線北上,途經池上時剛好遇晚餐時間,特地停車享受了道地的 "悟饕池上飯包"。飽餐後繼續北飆,趕到花蓮瑞穗一帶時已是晚上八點多。想想機會難得,而百年老湯屋剛好也沒啥人排隊,還是進去泡個湯好了,於是在瑞穗溫泉又耗了一個小時... 此後沿途沒再特別逗留專心北上,走蘇花公路時還小塞一陣,待順利返家時已是隔日的凌晨兩點多,還真的給它有些累到!! @@"

結語...

本次的花東海線 + 山線環繞之旅,除了因遇到小變數而縮短部分行程有些影響外,事前的路線規劃與停留點安排過於貪心是個關鍵,導致整個旅遊的過程太過緊湊,造成了走馬看花、無法玩得深入的缺點,駕車者也需付出較多的體力,甚為可惜。若是下回還有機會前往花東一遊,或可考慮改成單一定點、然後向四面放射的玩法,或是在天數的配合下多安插幾個停留點,放慢腳步,才能真正地體驗到花東之美與當地的人文風情!!

End

隨機文章

花蓮牛山呼庭,台東小野柳,台東ㄚ一ㄚ旺 @95 年中秋露營

目前有 5 則留言
  1. 那隻牛寶寶真可愛
    耳朵可以放肥皂
    眼睛是開關
    鼻子會噴水
    真有想像的設計!~

    1. 牛山呼庭裏有許多有趣的工藝品,都是園區主人的巧思設計,這個水牛頭洗手台算是代表作之一...

      小咪的觀察很入微,我在文章中忘了提,但您竟然還發現到牛的耳朵可以放肥皂~

  2. 請問在巴歌浪那草皮露營 如何接電使用阿
    夏日炎熱 想帶電風扇過去露營
    還找不到方法解決 感謝

    1. 如果營地有供應電源,但是插座距離較遠,那就得帶延長線解決。建議先電聯營地問問 (露營窩營地網頁連結),延長線方面看是由營地支援,或是了解需用長度後自己帶去。

    2. 感謝朱雀大 已與營地連絡 帶延長線 即可 謝謝

留言說明:
  • 如要針對某個留言接續討論,請先點選該留言裏的「回覆」。
  • 已取消插入圖片的 [img] 語法,如有需求請直接提供圖片網址。
  • 如要顯示個人專屬大頭貼,請到 Gravatar 中文網站免費申請。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *