LEDLENSER ML4 可充電式 LED 戶外營燈 (暖黃光版)

品牌：LEDLENSER
尺寸：高 9.7cm x 直徑 3.5cm
重量：約 71g (含電池)
亮度：300 Lume (爆亮模式)

此顆小巧可愛的 LEDLENSER ML4 是近幾年來頗熱門的戶外用 LED 營燈，當它剛面市時我有注意到，只是那時手邊燈具尚足而沒動心起念，直到後來我打算要幫 Snow Peak 迷你幻月 LED 營燈找個替代品，這才決定入手一顆測試玩玩。

LEDLENSER 是 1993 年創立於德國的品牌，專長於手電筒、頭燈等照明燈具的設計生產。其實早在十多年前我便用過該品牌的迷你燈具：LEDLENSER K1 LED 手電筒，燈體長度只有 4.4cm，採用四顆 AG13 鈕扣電池驅動，光通量 16 流明值，可遠照 16m 距離，當時和 Leatherman FUSE 工具鉗搭配成為我的 EDC (Every Day Carry) 工具組。

而本次入手的 LEDLENSER ML4 LED Lantern，產品定位是側向泛光照明的露營燈用途，有白光與暖黃光兩種版本，並都可以切換成夜間不刺眼的紅光模式。由於我是計畫在 VW CADDY 車露模式時做為車廂內的輔助照明，亮度要求不高，因此選擇偏暖色系的黃光規格，下面是原廠網站提供的產品圖片參考。(圖片來源)

順便介紹：同期還有另一款 LEDLENSER ML6 營燈，使用單顆 18650 鋰電池驅動，亮度較高 (750 流明值) 且可以無段調光，並能兼當行動電源，燈座底部還有磁吸及掛勾設計。可惜體積重量與 ML4 相比要大多了，故暫時不在我的考慮之列。(圖片來源)

先來段 LEDLENSER ML4 LED (Warm Light) 的產品簡介。(影片來源)

LEDLENSER ML4 可充電式 LED 營燈的產品包裝，此為 Warm Light 暖黃光版本，外盒上有相關規格說明。

內容物全覽，包含 ML4 LED 燈具本體、說明書、LEDLENSER 貼紙和專用充電線，並附贈一顆原廠的 14500 充電式鋰電池。

下圖是 LEDLENSER ML4 提供的配件：14500 充電式鋰電池 & 磁吸式充電線，當兩者搭配運作時會啟用燈具內建的充電功能，即讓 ML4 成為一顆可循環充電的 LED 營燈。其實可充電的 LED 燈具在目前算是蠻普遍的照明產品，各種規格類型五花八門，只是大多數的燈具設計會將鋰電池密封在燈體內，而 ML4 電源設計則是採用開放架構：內部的鋰電池隨時可取出或裝入。特點是當鋰電池衰退損壞時方便自行換新，或是平日能取出鋰電池改用效率較佳的充電器進行充電，甚至還能換裝 AA 三號鹼性電池 (後面會再補充說明)。

原廠附贈的可充電式鋰電池，規格為「14500」，其數字名稱意義如下：

前面兩位數 14，代表電池寬度 (直徑) 為 14mm。
中間兩位數 50，代表電池高度為 50mm。
最後一位數 0，代表電池為圓柱體。

另外像是市面上見到的 18650 鋰電池、21700 鋰電池之類，也都是依此規則來命名。這顆原廠 14500 鋰電池的正極端 (+) 是凸點結構，輸出電壓 3.7V，容量為 750mAh，能充電循環使用。當然也可以自行更換成更大容量的 14500 鋰電池，不過需注意鋰電池正極端為 "凸點" 才適用於 ML4 營燈。或者用 "平頭" 的 14500 鋰電池時，在正極位置吸附一顆小磁鐵幫助導通電流 (但可能造成電阻較大及受震動時易移位故不太建議)。

ML4 專屬充電線長度約 120cm，電源輸入端是標準 USB-A 規格接口，可以連接手機的充電變壓器 (AC110V 轉 DC5V 輸出) 或是行動電源 (DC5V 輸出)；另一端是具有磁性的 8 字頭接口，以磁吸方式與 LEDLENSER ML4 營燈連結進行充電。話說 "磁吸通電" 算是近年來逐漸普遍化的設計模式，操作上更為快速方便，並能避免插孔型元件進水或灰塵堆積問題，像我手邊的 Armytek Wizard C2 及 C2 PRO 頭燈也是採用類似的磁吸原理運作。

LEDLENSER ML4 Lantern 外觀：燈具高度僅約 10cm，含電池總重量約 71g，非常輕巧易攜，並具備 IP66 防塵防水等級，極適合應用在戶外嚴苛環境。整組燈具的重心偏下，直立擺放在桌面時很穩定不易翻倒。以硬質塑料為主的燈體結構相當緊湊紮實，外型設計簡潔而不會有哩哩啦啦之感。

燈具最上方為一體成型的扣環結構，方便隨時勾掛攜帶或是吊在高處定點照明，且可有效避免按鈕開關遭到外物擠壓而誤觸的情況。

扣環結構下方是燈具的按鈕開關，半透明軟性塑料 (似是矽膠材質)，並能顯示燈具電量狀態。按壓時回饋觸感頗佳，不會過硬而難以施力。燈體上 ML4 Warm Light 字體代表此燈為暖黃光版本，第二排數字則是產品序號。由於 ML4 營燈的按鈕開關集結相當多種功能，等一下會再特別說明。

開關側面是 LEDLENSER ML4 的磁吸充電口，有防呆設計 (正負極接反時無法順利吸附)，搭配前面介紹過的專用充電線，從此處以磁吸方式連接即可幫燈具內的 14500 鋰電池進行充電。

燈具中段是 LEDLENSER ML4 Warm Light Lantern 照明元件組，內藏 9 顆 LED 光源，燈罩內部的白色圓錐體負責光束反射，然後經由高透視率外罩達到 360 度的泛光照明。較特別是透明外罩上可觀察到多條環狀線圈結構，依據 LEDLENSER 原廠資料說明此為 Micro-Prism Technology (微稜鏡技術)，能提供無眩光且更為均勻的照明效果。

下圖是 ML4 亮燈時的近拍照 (開啟 5 流明最低亮度)，明顯見到光源是來自於燈具上方內部的 LED 燈珠，光線經反射後再透過外罩環圈引導而均勻散出。高深的光學原理我不瞭，只是覺得這種照明模式確實頗為特殊，印象中以前玩過的 LED 燈具還不曾見過，倒是有點像我早期擁有過的 Krill Lamp 冷光燈的發光效果。

ML4 的燈體及按鍵含有磷光物質，如果自身開啟照明，或是受到外面光線照射一段時間，待關燈後會隱約呈現螢光效果，讓使用者在黑暗環境中較容易找到燈具的位置。

LEDLENSER ML4 Lantern 的黑色底座，以逆時鐘方向轉開即可見到燈具的電池艙，內部接點及簧圈皆有鍍金層助於導電。裝入電池時記得要負極 (-) 在內、正極 (+) 在外，如果裝錯時燈具不至於燒壞，但無法順利點亮，請注意別裝反了！

LEDLENSER ML4 營燈的電源機制頗為特別：除了使用 14500 充電式鋰電池 (3.7V 輸出) 外，還可以支援市面上常見的 AA 三號鹼性電池 (1.5V 輸出)，同樣能驅動照明。差別在於 AA 三號電池的輸出電壓較低，亮度表現比鋰電池稍差些，且無法啟動 300 流明值爆亮模式。但若是遇到 14500 鋰電池沒電又有照明需求時，即可改用 AA 三號電池來應急而不至於無燈可用，讓電源選擇更多元，是個相當不錯的設計！下圖我是改用充電式的 AA 三號鎳氫電池，同樣能順利驅動 ML4 營燈。

補充一張我手邊常用到的電池圖片：除了專供 STREAMLIGHT PolyTac 90 LED 直角手電筒使用的一次性 CR123 鋰電池外，其餘的鋰電池、鎳氫電池都能充電循環使用。圖片中可見到 14500 鋰電池和 AA 三號鎳氫電池的體積相仿，故在 ML4 營燈可以替換安裝。不過這邊有個重點！因為 ML4 營燈的電路板可以支援兩種電壓輸入 (3.7V 或 1.5V)，所以才能這麼玩；如果電器設備沒有支援多電壓功能，貿然就將原本的 AA 三號電池替換成 14500 鋰電池時，則可能因電壓過高而發生相關電路燒毀情況，不可不慎！

再來是 LEDLENSER ML4 的按鈕開關，拜現今電子科技日益進步所賜，雖然只是單顆按鈕便擁有多種功能變化，但同時也帶來複雜性。ML4 的按鈕開關包含了「操作」和「顯示」兩部分，以下我儘可能清楚條列，也算是當作自己的備忘資料 (以暖黃光版本為例)：

【ML4 按鈕開關的操作】

按壓一下開關即會亮燈，當亮燈時間超過 5 秒後，按壓一下開關即會關燈。
有黃光或紅光兩種顯示模式，不論是亮燈或關燈狀態，只要持續按壓開關達 3 秒，即會切換至另一種模式 (黃光 ←→ 紅光)。
在黃光模式中，亮燈初始值是低亮度，再按壓一下開關 (按壓間隔在 5 秒內) 會依序切換成不同亮度：低亮 → 中亮 → 高亮 → 閃爍 → 關燈，共有四種照明型態。
在紅光模式中，亮燈初始值是低亮度，再按壓一下開關 (按壓間隔在 5 秒內) 會依序切換成不同亮度：低亮 → 高亮 → 閃爍 → 關燈，共有三種照明型態。
如果 ML4 是安裝 14500 鋰電池，不論是黃光或紅光模式 (且不限於亮燈或關燈狀態)，只要連續按壓兩下開關 (按壓間隔在 0.5 秒內)，會立刻啟動黃光爆亮照明，再按一下開關即會關燈。不過爆亮照明只能維持 30 秒左右，之後會自動回復到原來的狀態。

另外 LEDLENSER ML4 還有提供開關鎖定功能以防止按鈕遭誤觸：在任何的模式狀態下，持續按壓住開關達 5 秒，此時會閃爍紅光四次，即表示已經鎖定按鈕。在鎖定期間點按開關時，燈具只會閃爍紅光四次便熄滅 (代表按鈕鎖定中)。若是要解除鎖定，只要持續按壓住開關達 3 秒，見到燈具有閃爍紅光四次即表示已解除。

補充一張原廠說明書的截圖參考，或能較清楚明瞭些。

【ML4 按鈕開關的顯示】

顯示方面則分成「使用中」與「充電中」兩種情境...... 當要開啟燈具而去按壓開關時，半透明按鈕會短暫 (約 2 秒鐘) 出現不同顏色燈號，代表 ML4 LED 當前電量狀態：

綠色燈號 → 電量充足。
黃色燈號 → 電量中等。
紅色燈號 → 電量偏低，建議進行充電或更換電池。

還有，當 LEDLENSER ML4 LED 偵測到內部電池 (含 AA 三號電池) 的電量極低，開燈時除了按鈕會顯示紅色外，待亮燈 5 秒後，照明燈光也會閃爍三次以提醒使用者 (黃光模式或紅光模式皆同)。

至於在進行充電 (14500 鋰電池 + 磁吸充電線) 時的按鈕燈色顯示，則有下列三種情形：

紅色燈號恆亮 → 代表正在充電中。
綠色燈號恆亮 → 代表充電完成。
紅綠交互閃爍 → 代表無法充電，有可能是鋰電池損壞、鋰電池正負極裝反、燈具內不是可充電的鋰電池或是充電線無法順利供電等情況。

小提醒：關於 LEDLENSER ML4 LED 內建的充電功能，因電壓規格之故，只能針對 3.7V 的 14500 鋰電池進行充電，並不支援可充電的 AA 三號鎳氫電池 (按鈕會出現紅綠閃爍)！此外還有個重點：在 ML4 充電期間，燈具無法同時開啟照明，意即「充電」與「照明」之間僅能擇一進行作業！
(下圖是使用 Samsung EB-P1100C 行動電源進行充電)

而依我的使用習慣，如果想幫 ML4 充電時，會直接取出燈具內的 14500 鋰電池，然後搭配下圖的 Nitecore NEW i2 智能充電器進行作業，充電效率較佳。因此 ML4 內建的充電功能對我來說算是備援用途 (仍會帶磁吸充電線出門)，如果有急需狀況時，便會利用車內的第二電瓶組轉換成 DC5V 輸出幫忙補電。

插花補充：早期鳥窩曾分享過 La Crosse Technology BC-700 液晶顯示多功能充電器，那是專為 AA 三號電池或 AAA 四號電池進行循環充電的機型，並不適用於鋰電池。之後隨著鋰離子電池技術日漸成熟，我也開始逐步汰換手邊原本使用鎳氫電池的露營裝備，改以鋰電池供電規格為主，因而才入手了 Nitecore NEW i2 智能充電器。雖然 NEW i2 不是頂規機種，但已能相容市面上多種鋰電池規格 (包含鎳氫電池)，並支援 AC110V 或 DC12V 兩種輸入規格，幾個月使用下來的表現也不錯，如有類似需求的同好們或可參考看看。

最後是關於 LEDLENSER ML4 LED 的亮度與續航，依原廠提供數據如下 (推測應是以原廠 14500 鋰電池的 750mAh 容量為基準)：

Boost (爆亮) → 亮度 300 流明值 (只能持續 30 秒)。
Power (高亮) → 亮度 150 流明值 (可續航 2.2 小時)。
Mid Power (中亮) → 亮度 50 流明值 (可續航 7 小時)。
Low Power (低亮) → 亮度 5 流明值 (可續航 40 小時)。

上面是黃光模式的持續照明數據，並不包含 Blink 閃爍及紅光模式 (理論上會更省電)，以 ML4 的小巧體積來說，亮度表現確實讓人驚艷，頗有小鋼炮之感！不過這類採用側向泛光照明的燈具，當吊掛在高處使用時，其下方處還是會產生小範圍陰影，算是無可避免的小缺點。當然可以比照汽化燈具的克服方法，外加個反光燈帽來解決陰影問題，網路上也能找到許多為 ML4 開發的周邊配件能搭配應用。只是我的露營模式向來慣走實用路線，便沒打算再搞那些繽紛花俏的小配件了。

順便來談談紅光照明 (此功能是我喜歡 ML4 的原因之一)：相對於白光或黃光，紅光對於眼睛的刺激性要緩和許多。例如在黑暗環境中人眼的瞳孔會放大，如果忽然接觸到強烈光線時，因瞳孔瞬間收縮便會出現短暫夜盲現象；若是改用紅光照明即可以避免此情況，保持人眼的夜視能力。另外紅光照明也能降低野外飛蟲趨光天性所帶來的影響，因此每當晚上我抵達定點準備進行車宿模式轉換時，車門開啟期間的車廂內照明大多只使用紅光，輔助視覺且不易吸引飛蟲侵入，便是這個緣故。

文章開頭提到我會入手 LEDLENSER ML4 LED，主因是想取代 Snow Peak 迷你幻月 LED 營燈：SP 迷你幻月是盞不錯的小營燈，可勾掛又可磁吸，曾獲得美國背包雜誌 Editors' Choice 2013 肯定，陪伴在我身邊已逾十年時間。不過它的電源系統屬於早期設計 (AAA 四號電池)，矽膠燈罩則有容易脫落及髒污問題，因應個人的露營裝備汰換過程，想想也是該讓它退役休息了，便來張新舊燈具交接照紀念一下吧。

結語...

個人覺得 LEDLENSER ML4 LED 戶外營燈的設計性極佳，功能強大並能兼顧體積輕巧！雖然市面上同期還有 GOAL ZERO Lighthouse、LUMENA M3 及 38explore 38-kT 等類似訴求的小型燈具，但幾經考量下，最終我還是選擇了 ML4，尤其喜歡那簡約風格的俐落外型，也算是十多年前便與 LEDLENSER 邂逅的緣分延續。因本篇文章較長，文末我再約略整理 ML4 的幾個特點：

燈具本體小巧易攜，含電池重量僅 71g，並具備 IP66 防塵防水能力。
亮度表現足敷小範圍照明需求，有支援閃爍及紅光模式並能多段切換。
提供 30 秒大功率爆亮模式，可運用在臨時需要大範圍照明的場合。
微稜鏡技術的燈罩環圈設計，能提供無眩光且較為均勻的照明效果。
部分結構含有磷光物質，在黑暗環境中會隱約發光利於找尋燈具。
電源使用 14500 充電式鋰電池，燈具內建充電系統可直接進行充電。
專用充電線採用磁吸連接方式通電，能避免進水或灰塵堆積問題。
燈具還支援 AA 三號電池驅動照明，如果鋰電池沒電時可替換應急。
一體成型的扣環結構方便隨時勾掛攜行，可惜底座並無磁吸設計。
側面照明模式在燈具下方易產生小陰影，只能靠燈帽之類配件克服。
產品提供七年保固 (需上網登錄)，想見原廠對 ML4 品質相當有自信。

隨附原廠提供的 HOW TO USE LEDLENSER ML4 影片參考 (影片來源)

112/11/19 註記：
總覺得 LEDLENSER ML4 底座缺少磁吸功能有些可惜，決定來個簡單 DIY：先比對黑色底座下方的內凹結構，找顆符合尺寸的強力磁鐵 (直徑 20mm x 厚度 3mm)，再利用快乾膠確實黏貼固定即 ok。

ML4 燈具底座添加磁吸功能後，照明方式可衍生較多變化，不再受限於只能吊掛或放置在平面。可能缺點：因強力磁鐵材質偏脆，若直接遭受撞擊時容易破裂！至於底座增加些許厚度後是否不穩？經實際測試影響不大，可能是磁鐵增加重量之故，燈具擺放時依然穩定。