本文網址:

卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

朱雀 2017-03-31

卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

在露營活動中常會用到的瓦斯燃料儲存容器,大致上可分為卡式瓦斯罐、高山瓦斯罐以及瓦斯鋼瓶 (桶裝瓦斯) 三大類,而依容器接頭規格的不同,各別也有專屬的瓦斯裝備,彼此間並不能隨意互搭使用。例如:適用於高山瓦斯罐的爐具,其燃料罐接頭是設計成螺牙旋緊的固定方式,是無法直接連結卡式瓦斯罐的,反之亦然。因此若有瓦斯燃料罐互通的需求,這時就要藉助轉換介面的幫忙了。本文將介紹卡式瓦斯罐 (裝備) 及高山瓦斯罐 (裝備) 常使用到的各類轉換接頭,至於桶裝瓦斯方面,則請參考鳥窩的另一篇文章「桶裝瓦斯常用接頭分享 (含高山瓦斯接頭轉換)」。

圖片中的左邊是卡式瓦斯罐,右邊是高山瓦斯罐,內容物雖然一樣是裝填瓦斯,但是接頭的規格並不相同。如需進一步了解,可參考「瓦斯燃料罐 (罐裝瓦斯) 分享」文章的說明。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

102/01/22 註記:
關於高山瓦斯罐更進一步的分析說明,也可以來參考這篇文章「高山瓦斯罐雜談 (Snow Peak GP-110G + GP-110S 高山罐)」。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

在進入正題前得先提醒大家:水火無情,任何關於火源或是易爆燃料的操作,請務必要謹慎小心,安全為上!!

至於瓦斯接頭轉換的目的,有可能是成本考量 (高山瓦斯罐比較貴)!? 或是取得管道不易 (高山瓦斯罐較難買)!? 甚至是攜行安全上的需求(高山瓦斯罐較堅固)!? 每個人不盡相同。但要先了解的是:瓦斯是屬於氣態式的燃料,每多了一個轉接頭,實際上就多了一處洩氣的風險!! 因此是否要如此施作,這就端看個人的衡量取捨了...

(一) 裝備與容器間的轉換接頭
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

這是針對裝備與容器間的接頭規格轉換。上圖的接頭有兩種,但作用是一樣的,即... 原本只能使用高山瓦斯罐的爐具或燈具,加裝此種轉接頭後,便能改連接卡式瓦斯罐。這幾組轉接頭已購入多年了,現今有販售的同性質產品已不再使用塑料材質,多以鐵材取代,但訴求的功能性依然沒變。

先來看看這個體積較大的轉接頭,它的特點是鎖上的卡式瓦斯罐是採橫置擺放,另有腳架設計,大多是應用在攻頂爐 (如:Snow Peak GST-100 地爐) 或是有延伸軟管的蜘蛛爐 (如:PRIMUS 3277 瓦斯爐) 裝備。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

上端是與瓦斯裝備連接的介面,螺紋規格與高山瓦斯罐的接頭相同,因此能連接只適用高山瓦斯罐的爐具;接頭內有逆止閥門設計,未連接裝備時可避免瓦斯燃料由此處洩出。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

側端是與瓦斯容器連接的介面,環狀設計及兩塊凸出的鐵片,可緊扣卡式瓦斯罐並輸出瓦斯燃料。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

下方處有三支轉折式的腳架,進行轉接作業時應將之打開,讓轉接頭成適當的高度並增加穩定性。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

以下是操作實例,瓦斯爐具是使用「MSR Pocket Rocket 口袋火箭」,這顆登頂爐原本只能鎖高山瓦斯罐,加裝此轉接頭後,便能改吃卡式瓦斯罐內的燃料。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

再來看看另一組轉接頭,它的功用和上述有腳架的轉接頭一樣,也是將原本僅適用高山瓦斯罐的裝備改成可吃卡式瓦斯,特色是鎖上的卡式瓦斯罐是呈直立的狀態,且本身體積小上許多,因此應用的範圍更廣,個人則是多運用在「鹿牌瓦斯雙口爐」及「鹿牌瓦斯燈」上頭。下面圖片中的兩顆轉接頭是相同的,只是刻意擺成一正一反。此轉接頭的一端有螺紋設計,尺寸規格和高山瓦斯罐的接頭相同,負責連接瓦斯裝備;另一端則是可轉動的夾式結構,負責鎖住卡式瓦斯罐。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

CAPTAIN STAG 鹿牌的瓦斯雙口爐原本是鎖高山瓦斯罐,加裝此轉接頭後便能改吃卡式瓦斯罐的燃料。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

有一點要注意的是,圖片中的轉接頭內並無閥門設計,所以卡式瓦斯罐一旦鎖上了,罐內的瓦斯即會傾洩而出,因此拆裝的步驟需正確,才不會造成驚險的狀況!! 安裝時,應先將轉接頭和瓦斯爐具 (燈具) 結合,然後再鎖上卡式瓦斯罐;要拆卸時,則應先轉下卡式瓦斯罐,然後再拆下轉接頭。
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享

102/01/17 註記:
補充一款轉接頭,外觀及材質和上文介紹的一樣,但是內部多了兩道環狀止漏墊圈的設計。下面圖片裏右邊那個是本文分享的轉接頭,左邊的則是「Snow Peak Gigapower 2Way Torch 瓦斯噴火槍」附加的轉接頭,可以明顯見到接高山罐那側的螺紋孔旁多了道黑色墊圈。

此外在接卡式罐的輸入孔側邊也是有環狀墊片設計,對於轉接作業的安全性有正面助益。

以上所介紹的,皆是針對原本是使用高山瓦斯罐的裝備,改成可連接卡式瓦斯罐的轉換介面。但,如果原本是使用卡式瓦斯罐的裝備,是否也有轉接頭可改成連接高山瓦斯罐?答案是有的,不過很少見到,且因卡式瓦斯罐的固定方式有多種,不見得單一規格的轉接頭即可適用於全部的卡式瓦斯裝備!!

下面是瓦斯裝備達人 pax 兄曾在露營社裝備區分享過的圖片,最左邊的那顆轉接頭,即可將原本使用卡式瓦斯的裝備改成可連接美式瓦斯罐... 請注意!! 這裏指的是 "美式瓦斯罐",若是想使用高山瓦斯罐,則還需靠圖片中間的轉接頭幫忙,將美式瓦斯罐的接頭再轉成高山瓦斯罐的接頭,最後才有辦法鎖上高山瓦斯罐... 最終的目的是達成了,但有點像是在繞圈子是不!?

且這裏還有個關鍵點,此卡式瓦斯裝備用的轉接頭,是適用於夾式固定的結構,若是遇到像「UNIFLAME 瓦斯雙口爐」是採用擠壓的方式來固定卡式瓦斯罐,或是「Iwatani 岩谷 4.1kW 卡式瓦斯爐」的特殊接頭結構,那也是無法適用的!! 因此剛剛才會提到此類型 (卡式轉高山) 的轉接頭極少見,若真有需求,往往最後還是得靠量身訂做才有辦法解決。

本篇文章還有內容,請翻下一頁 »
卡式瓦斯罐與高山瓦斯罐常用轉換接頭分享
目前有 51 則留言
  1. 1

    轉接頭的文章既專業又詳細,可否提供那些零件的品名或廠商的編號,或其出處,方便我等購買。
    其中卡式灌高山的轉灌器,我很有興趣,請告知,謝謝

    翠鳥上

    1. 內文介紹的卡式瓦斯罐燃料轉入高山瓦斯罐中的轉灌頭有兩種:第一種是小顆無開關,在一般的登山用品店即可購得;第二種有附開關的接頭,可以到拍賣網站找找,目前有見到上架的算是第三代了...

  2. 2

    版主你好:
    我想瞭解soto雙口爐(卡式)能否改成桶裝瓦斯
    因上高山既使加了傳熱棒 火還是不夠大 有勞版主解答

    1. 原本是使用卡式瓦斯罐的雙口爐,如果要改接成其他的瓦斯燃料來源 (如:高山罐或是瓦斯桶),很少有現成的轉接頭可直接套用,都是得靠 "加工改裝" 來達成目的。

      所以您提到的 SOTO 雙口爐要改接桶裝瓦斯?? 這當然是可行的,不過得自己 DIY 或找高手幫忙處理。另外要提醒是:原本 SOTO 雙口爐是吃卡式瓦斯罐的丁烷及異丁烷,一旦改接了桶裝瓦斯 (內含丙烷),低溫環境下火力會變大沒錯,但是一定要注意到爐具的相關構件是否能負荷較大輸出壓力的問題!!

      可到這裏問問,這位大哥應該有辦法處理。

  3. 3

    Hello, your blog is very informative (sorry, I cannot type chinese but I can read). I have a question. I have a US Coleman grill (propane grill) but I cannot use it in Taiwan because it does not fit the 高山瓦斯罐. Do you know any place that sell an adapter? Thank you so much if you can help me.

    1. 您好..

      我不確定一般的戶外用品店是否有販售,但是在網拍上是有找到這類型的接頭,並依是否內建逆止閥或控制開關而區分多種,應能符合您的轉接需求。我直接拉連結給您參考... (連結)

    2. Thank you very much. You are such a great help. The 接頭 is what I need to connect the stove to Taiwan's gas cartridge. Thank you again. Cindy

  4. 4

    朱雀大,您好:

    想跟您請教您那顆MSR的登山爐頭改接到卡式罐後的火力輸出是否有下降?

    小弟目前想要買一個大分燄盤的登山爐頭,然後接到卡式罐的三腳架上方便露營使用,因此特來討教。

    謝謝

    1. 您指的是 MSR 口袋火箭?? 我想火力輸出一定會有差,但是實際使用幾次並沒啥明顯的感覺 (在室溫下)。改接卡式罐後比較要注意的是 "環境低溫" 的問題,因為低溫會導致卡式罐內的丁烷不容易輸出,自然火力就會變小了。

    2. 既然相差有限,那麼小弟就可不考慮這個因素了
      感謝朱雀大的回覆

      另想藉此再跟您請教一問題
      拜讀此站後
      小弟猜想您應該是以家中既有鍋具使用為主
      不知您是否有以不沾鍋具就攻頂爐或蜘蛛爐使用的經驗
      不知道此類爐具較小的燄面是否可能造成不沾鍋具的破壞
      倘朱雀大有使用不沾鍋具
      不知您是否有因應之道
      再次感謝

    3. 不沾鍋塗層會因火力過於集中而遭到破壞?這點我還真沒想到過..

      以本文中這張圖片為例,這咖平底鍋是專供戶外使用的炊具,把手可直接折疊收納,內有不沾鍋塗層。此平底鍋一般多是搭配雙口爐,但也有用在 MSR 口袋火箭及 PRIMUS 3277 上頭過。目前的情況是... 不沾塗層已漸無效果,所以相片見到的是直接使用鋼鏟下去炒菜!! 不過個人覺得應是鍋具長年使用下 (此鍋使用超過五年了) 的自然耗損,倒不是燄盤大小造成的問題。

      使用小燄盤的爐具,首要面對的是火力過於集中的困擾,尤其又搭配輕量化的薄體鍋具時,相當考驗掌廚者的炊煮功力,一不小心就可能焦底了。至於對不沾鍋帶來的影響,個人確實沒注意過... 不過若有機會換鍋的話,我下回會選擇較厚實的不鏽鋼平底鍋,材質穩定且耐用!!

    4. 因為不沾鍋有怕大火的問題,因此小弟才會想到如果燄盤小造成不沾鍋塗層耗損之可能。

      因為小弟現在一直想要買韓國雙面鍋(能煎能烤又不沾)露營用,唯一擔心的就是塗層耗損的問題。看來應該是可以衝一下了。

      不過朱雀大還是一語驚醒我這菜鳥夢中人,這問題確實是只要改換不鏽鋼鍋具就解決了。真是太感謝了

    5. 不沾鍋確實怕大火,不過因 "火力集中" 造成的影響可能還得再研究看看。

      那個夾夾鍋是好物啊,戶外炊事很方便,可以衝!! 之前我們家也是一直想買但還沒入手,結果前一陣子老婆又看上了 GSI 的中華炒鍋 (下圖),這下子陷入兩難... 所以目前還在掙扎中。

    6. 小弟昨天去看了幾個爐的實體,總覺得承重越強,爐子應該越耐操(對粗勇無法抗拒)。所以最後看上了官方數字可以承重到10kg的文樑旋風爐跟頂級飛碟爐。

      旋風爐外型真是好看,收納後也是精緻,不過爐面全開較飛碟爐小許多,加上價差不小,小弟猜想掙扎後應該還是飛碟爐會勝出吧。

      謝謝朱雀大的指教,希望小弟也能挑到一顆好用的爐

    7. 建議您一個思考方向:可以外加 "爐架" (Google 圖片) 來搭配使用爐具!!

      因為選擇了蜘蛛爐類的爐具,自然不是為了輕量化,而是在 RV 方面的應用,這時多帶個爐架應是沒啥差別。有了外加爐架的幫忙,爐具的選擇便不用挶限於承重性及可承載鍋具的尺寸,且炊煮作業過程會更加地安全穩當!!

      文樑旋風爐的收納設計確實不錯,還能一物多用!! 希望您能早日找到合適喜愛的爐具。

  5. 5

    茲閱覽您的資訊正是所尋找美規銅質轉換接頭(裝於瓦斯暖爐)
    請問何處可購買煩請示知不甚感激

  6. 6

    朱雀大您好,最後小弟入手了文梁的飛碟爐。跟旋風爐相比,飛碟爐的分燄盤較大、腳架跟爐面較大以及價差,都是勝出的因素。特此回來跟朱雀大分享,也感謝朱雀大先前的建議。

    另想跟朱雀大說一下Groupon今天有鉅豪的夾夾鍋團購,如果朱雀大有興趣,不妨撿一下便宜^^

  7. 7

    請問版主,您那些圖片上秀出的卡式轉高山的轉接頭哪裡買的啊?找不到耶,拍賣網站似乎也沒有?

    1. 您指的是... 原本是使用卡式罐的爐具或燈具,想改用高山瓦斯罐的轉接頭嗎!? 那個的確很少見到,也沒辦法單一種轉接頭規格概括全部,多是量身訂做或是自行改裝居多!!

  8. 8

    朱雀前輩!
    請問一下唷~有關那小顆卡式轉接頭,現在市面有那種鋁合金外身/銅芯結構的轉接頭,跟您這種"塑膠版"僅相差$40塊,在使用上密合度、及壽命您有何見解?

    1. 我沒使用過您說的鋁合金材質轉接頭。不過在密合度設計皆完善的前提下,我覺得鐵製品的使用壽命一定比塑料製品為高!! 而我會使用塑料的轉接頭,是因為在多年前購入時市面上只有這種材質選擇;不過它倒也耐用,目前仍正常服役中~

  9. 10

    再請教一下朱雀:除了汽化燈外,最近想一起從amazon入手snow peak的天燈(http://0rz.tw/nmA0n -->AMAZON網址縮短) 跟 primus的小瓦斯燈 (http://0rz.tw/AQmVG)作為停電時的備用光源。不過記得您有提到高山瓦斯罐有美規跟日規,所以如果從國外帶這兩個燈回來,就要找美規->日規的轉接頭囉? 因為展示圖片這都是用SNOW PEAK與PRIMUS自家的高山瓦斯罐,這兩個燈台灣也有賣,但應該是不用轉接頭,所以SNOW PEAK跟PRIMUS的高山瓦斯罐跟瓦斯燈,也各有分美規跟日(台)規囉? 如果真的要用,就要用您網站介紹過的美/日規高山瓦斯轉接頭。這樣一來也不便宜(印象中都700左右),二來如果要再用卡式瓦斯去轉,連轉兩個接頭也較危險,不如在台灣買日規的燈囉? (另一個方法大概就是找美式卡斯罐,然後用卡式瓦斯轉灌進去-->我知道不能用瓦斯鋼瓶灌)

    1. 您誤解了!! 建議您可以再參考這篇文章「瓦斯燃料罐 (罐裝瓦斯) 分享」的內容說明,而這邊我針對您的問題歸納幾個重點回覆...

      (1) 高山瓦斯罐是國際通用規格,而美規瓦斯罐則是在美國境內常見使用的另一種規格,並無所謂的 "日規" 瓦斯罐。

      (2) 會有美規或日規的說法,是指產品售地及適用燃料罐規格的區分。例如 Coleman 北極星瓦斯燈,即有分成日規及美規兩種:前者由日本販售,使用高山瓦斯罐;後者在美國販售,使用美規瓦斯罐。(參考文章:Coleman 2500 NORTHSTAR 北極星瓦斯燈 (日規))

      (3) 不管瓦斯裝備是使用高山罐或是美規罐,都可以利用轉換接頭來變通。不過缺點是多個接頭多份風險,且有違產品設計的原意。例如美規的 Coleman 北極星瓦斯燈,若是利用轉接頭鎖上高山罐,雖可使用,但外觀會顯得相當突兀,且接頭構件也易有折損的風險!!

      (4) 美規瓦斯罐為鋼瓶結構且有安全閥門,因此可以自行灌入桶裝瓦斯 (含丙烷成份) 沒問題,當然前提是要找到合用的轉接管。

      誠如上述,因此您在亞馬遜網站及國內網站見到的 Primus 高山瓦斯罐,事實上兩者就是同樣的東東!!

    2. 原來如此,我大概瞭解了~ 高山瓦斯罐全世界都長得一樣~ 接頭也一樣,而美國多一種美規瓦斯罐 (後來查了一些,發現都比高山瓦斯罐大很多 而且也有清楚可見的洩壓閥~ 謝謝您~

  10. 11

    請問您有見過camping gaz cv270(逼緊無牙)轉一般有牙高山瓦斯或轉卡式瓦斯的轉接頭嗎?何處可購買?感謝您的回覆!!

    1. 剛剛找了下,您問的轉接頭在國外有看到類似品 (Gaz 瓦斯罐改接高山罐規格燈爐),但是在國內還真沒見過,應該是產品太冷門之故吧...

    2. 感謝您!小弟有一個爐子及一個瓦斯燈都是使用campinggaz cv270的瓦斯罐,國內現在幾乎已經買不到campinggaz cv270,如果可以找到轉接頭,這兩個工具還有使用的價值,否則只能當古董!

    3. Campingaz C206 與 CV270 Plus 瓦斯罐確實是越來越少見了,記得幾年前在戶外用品店偶爾還有看到...... 希望您能早日尋獲解決方案!!

    4. 我有一些c206 瓦斯罐(幾乎全新),但當年燈具已毀。請問那邊可買到轉接套件?

    5. 刺穿式的瓦斯罐有要售出嗎?
      我有爐具可以使用需要購買。
      我的E-mail
      maxipime9@yahoo.com.tw

    1. 如果是用管子而非轉接頭,請到露天拍賣用 "高山瓦斯與卡式瓦斯轉接" 關鍵字搜尋就能找到。

  11. 14

    朱雀大 您好
    最近想買一顆攻頂爐登山時能輕裝攜帶,以便在休息時也能隨時燒個開水,但又希望露營煮食時同時也兼具更安全穩定的使用功能,於是想另外添購轉接腳架來使用。
    我想請問您,關於市售的爐具轉接三角架(文樑出品),在轉接攻頂爐時是否會有安全上的疑慮?
    承如您前面回覆中所言,任何轉接都已有違當初設計的原意,但若是需要較長時間,或較大鍋具烹煮時,將爐頭與瓦斯罐分離,並搭配更穩固的爐架使用,感覺似乎又相對安全一些,不知這樣的見解是否正確?
    針對我的需求與考量,還希望您能提供我一些看法和建議,謝謝您。

    1. 您的見解正確!! 雖然管線多一個接頭便多一份風險,但尚在可控制範圍內;而多了轉接頭 (爐架) 幫忙,卻能帶來更大的便利與安全性,故最終仍是依自身需求來決定。

      文樑那款轉接器我沒用過,但依它的結構設計來看,對爐具使用安全會有正面助益。另要提醒是:多個裝備配件便多份重量,這也是登山 (健行) 露營需考量之處。

    2. 非常感謝您的回覆和建議,最後買了文樑的旋風爐,不只愈買愈大,還重了許多(苦笑)。
      不過考量了單獨使用攻頂爐的機率不高,如您所言,多一樣裝備多一份重量,若最後還是得另外帶上一堆裝備,還不如帶一個收納性好的登山爐實用....希望不會後悔才好。

  12. 15

    第一是位置的高低,輸出方的擺放點一定要高於接收方,利用地心引力的原理讓液態瓦斯向下方自然流動
    幫您修正一下:
    不是利用地心引力喔, 瓦斯罐是利用高壓把原本常溫下是氣體的丙、丁烷壓成小體積的液體存儲。上方的卡式瓦斯罐倒置時,液體會在下面,罐內是高壓;下方的高山瓦斯罐是低壓。接通時,壓力一推,就把液體壓入高山的瓦斯罐了。如果反過來放,那跑到高山瓦斯罐的變成是氣體進去比較多,就會灌不飽。

討論留言

  • 暱稱與信箱需填寫,信箱不會公開,如有回覆會以 mail 通知。
  • 若要針對某個留言接續討論,請先點選該留言裏的「回覆」。
  • 留言中可插入外連圖片,語法參考:[img]圖片網址[/img]
  • 如要顯示個人專屬大頭貼,請到「Gravatar」網站免費申請。